If you're on the Pro plan or above, you can now add custom fonts (for use within the Quote Bubbles). As long as you have the required commercial rights to use the font (i.e. you have either purchased it or it is a royalty and commercially free font) then you can now add it to your Workspace and use it within the Quote Bubbles that Missinglettr creates.